this is how it works

On voudrait, on regarde, on sait qu'on ne peut en faire plus, et qu'il suffit de rester là, debout dans la lumière, dépourvu de gestes et de mots, avec ce désir d'amour un peu bête dont la paysage n'a que faire, mais dont on croit savoir qu'il ne s'enfièvre pas pour rien, puisque l'amour précisément est notre tâche, notre devoir, quand bien même serait-il aussi frêle que ces gouttes d'eau d'après l'averse tombant dans l'herbe du jardin.

(...because love, precisely, is our task, our duty; even (especially!) when it's as frail as drops of water fallen to the grass in the garden after a storm.)

--Jean-Michel MAULPOIX, de "Convalescence du bleu après l'averse," trouvé dans Une histoire de bleu.